Традиции в озёрном крае Зальцкаммергут. Прогулки с музыкой на исторических лодочках.
Траунерль - традиционная деревянная лодка региона Зальцкаммергут, которую некогда использовали как важнейшее транспортное средство, связывающее деревни вокруг озера Вольфгангзее. Этими элегантно построенными деревянными лодками доставляли на другой берег людей (в основном паломников), животных и товары. Длина лодки бывает до 15 метров, ширина от 1,5 до 2 метров и весит около 500 килограммов. Её передняя часть, так называемый «Кранцер», сильно загнут в верх, поэтому маневрировать лодкой очеь легко рулевым веслом. Для изготовления лодок использовали рубленные и пиленные доски, которые изготовляли из местной лиственницы и сосны.
Каждый год в августе устраиваются романтические поездки на траунерлях в сопровождении местных музыкантов. Их музыка и песнопения отдаются прекрасным эхом вблизи скалы Фалькенштайн. Я не перестаю восхищаться природной жемчужиной Австрии - озёрным краем Зальцкаммергут, богатого культурой и живыми традициями.
Das Traunerl, ein traditionelles Boot des Salzkammergutes und einst ein wichtigstes Transportmittel, das die Orte rund um den Wolfgangsee verbunden hat, ganz gleich ob Mensch, Tier oder sonstige Güter, alles Mögliche wurde mit diesen elegant gebauten Holzbooten ans andere Ufer befördert. Ein Traunerl ist ca. zwölf bis 15 Meter lang, 1,5 bis zwei Meter breit und wiegt leer um die 400 bis 500 Kilogramm.
Dass es am vorderen Ende, dem "Kranzer", sehr weit nach oben gebogen ist, hat zur Folge, dass sich so die Manövrierfähigkeit des Bootes sehr verbessert. Unterschiedliche "Kranzerhöhen" sind an den Salzkammergutseen wie in Altaussee und Hallstatt ein besonderes Merkmal. Das Holz ist meist Lärche, doch wurden für verschiedene Zwecke alle heimischen Hölzer verwendet. Das Traunerl wird ausschließlich durch den Steuermann (Ruderer) bewegt. Im hinteren Viertel des Bootes ist daher auf einer etwas erhöhten Bordwand seitlich ein langes Ruderblatt angebracht, welches traditionellerweise mittels eines Ochsenziemers elastisch verbunden ist. Da das Traunerl meist nur mit einem Ruder bewegt wird, bedarf es einiger Übung dieses Boot fahren und lenken zu können, um sich nicht nur im Kreis zu drehen.
Mit der Einführung der Dampfschiffe und dem Bau der Eisenbahn hörten alle Salz-, Eisen- und sonstigen Transport- und Schiffsfrachtzüge mit Pilgern auf, da die neuen Verkehrsmittel eine viel raschere und billigere Beförderung ermöglichten.
Тэги: Экскурсия из Зальцбурга в Зальцкаммергут, Поход по паломническому пути на гору Фалькенштайн, Сгон скота с горных пастбищ
