Посёлок Fucking в Верхней Австрии переименован
Как говорится, нам бы их проблемы. Жители посёлка Fucking (читается Фукинг), что в Верхней Австрии, устали от чрезмерной популярности и многочисленных туристов.
Смотреть в посёлке с населением в 90 человек абсолютно не на что, кроме дорожного знака со звучным названием. Но здесь и кроется самая большая проблема. На протяжении многих лет дорожные знаки с надписью Fucking периодически исчезают со своего места. Сначала их воровали, откручивая от столба. Когда таблички начали приваривать, негодяи стали их спиливать. Новый дорожный знак и его установка стоит не много не мало две тысячи евро. Также при отсутствии знака, водители машин могут не сориентироваться, что едут по населённому пункту, где положено сбавлять скорость до 50 км/ч, а это уже угроза жизни и здоровью селян.
Другие ситуации с названием Факинг / Фукинг имеют скорее комичный характер и не приносят жителям каких-либо неудобств. На экскурсиях по Верхней Австрии или в Бургхаузен в Баварии я затрагиваю тему названий и весёлых ситуаций связанных с ними.
Можно подумать, что это название чей-то маркетинговый ход или шутка, но нет... Fucking, Petting или Pucking имеют старо баварское происхождение. В средневековье поселения часто назывались именами землевладельцев. Так Fucking происходит от имени Фук или Фоко и впервые упоминается в летописях в 11 веке.
В 2021 году исторический бренд Fucking решено заменить на современную версию Fugging, что, наконец, сделает несчастных факингеров счастливыми фугингерами. Хотя у большинства обывателей понимания к данному решению нет. Такое может быть только в Австрии, как часто здесь любят говорить. Когда перед носом сама собой возникает золотая жила, а её закапывают, потому что и без неё живётся неплохо. Хотя попричитать, что денег не хватает, всё равно принято. Wir brauchen unsere Ruhe 
...
